“语言玩家”主创问答(下):这是什么player?

分类: MXPlayer安卓 发布时间:2019-01-31 05:42

“语言玩家”主创登场访谈(下)

本期主题

Who are we ?

出场主创

依旧是某灵魂画手笔下的这两位

不正经主创的正经背景请看上期:

嗯,说好了给你个自我介绍时间,开始吧~

说啥呀,我不是在上期都写过了么?亲手写的啊(无辜脸,有什么简介里没深入的,你代表读者向我提问不就可以啦?

……( ̄O ̄;)好吧,是个办法。

如果我向你提问的话,你也要认真回答哟~

啊?(土拨鼠脸

你为啥要向我提问?

因为……作为主笔的我虽然就这样成了”语言玩家“的精神气质担当,但身为发起人把我发掘、费劲吧啦捞出来的你,才是它真正的基底——你才是初号“语言玩家”(^V^)

加喵:(内心:这突如其来的会心一击鸡汤是怎么回事)……好(。ì _ í。)

萨,哈吉麦马肖(“那我们开始吧”,空耳自日语:さあ、始めましょう)!

芋果同学,本科在校期间你就修了法意西日和拉丁五门外语(Emmmm英语对我们在加留学生来说不能按“外语”算),这一直是令我好奇并且佩服你的一个地方——我们可以选择的课程那么多,你为何会愿意主动把许多精力投入到外语学习上呢?(芋果:uh…因为喜)或者说,你为什么会这么喜欢学语言呢?

让“MX Player pro安卓-SSA”

我确实想回一个“因为喜欢”,恭喜你在提问中抢答正确(加喵:“尔奈我何”式眼神)……好吧,其实连我自己都会略微嫌弃别人仅以一句“因为喜欢”而简单归因于玄学……

总之,我对学语言的这种“喜欢”,在不同的阶段有不同的动因。大学期间我主要是对不同的文化非常感兴趣,比如选择法语作为专业,它吸引我的最强烈的一点是法国文化里对文史哲艺的重视和长久积累的建树。彼时我深受周国平先生的文字的启发(嗯,仅指文字),十分认可他在一些史实支撑下得出的大意为”我们中国文化中缺乏的一项便是对人文学科尤其是哲学的重视“这一结论。由此,我觉得通过法语能学到的将不只是自己感兴趣的事物,还可能是我在借鉴后能够再传递给他人的、我们所共缺的事物。

但是交换期间接触了真正的法国时,尽管的确学到了自己期望的一些东西,我最初的想法却也受到了极大的冲击,以至于感到非常需要一些与之气质差别较大的东西换换脑子,于是回加后就选修了日语……确实感觉很不一样,对我个人来说,学法语的过程是推着自己卸下伪装直接同宇宙、自我对话,而学日语却近乎相反,它要把我拽回触手可及、避无可避的世界,我的每一句话都不再可能是只与我自己相关的存在。后来选修西语、意语都是好奇心“作祟”,觉得对这些文化知道一点点但又不是很多(回想选课时:你看看我的手,它不听我的使唤非要选),而选修拉丁语就比较顺理成章啦——学习了法意西语,了解到拉丁语不仅是这些语言的先祖,还承担了西方古典文化几斤一半的重量,当然想要看一看它曾被用来讲述过什么啦(于是度过了一段“念经”时光)。

但是吧……你把格调提这么高,难道你一点儿都没被法意西的“浪漫”“时尚””古典“以及各种美景美食吸引?你敢说没么,你敢么?

不敢不敢!我也喜欢欣赏各国电影、小说、戏剧、音乐、电视剧甚至于关注穿搭、代购、旅游信息等等,但这些只是对一门语言的理解中最浅的器物层面,离习俗、思想还差很远,对我来说是“不够”的。我之所以先搬出那样一个角度,是希望先亮出一个最远可达的远方,然后慢慢告诉大家它是如何地accessible(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

你的反问很有道理,就算我总能归结到精神层面,这些学习的开始却有着非常简单而具体的引子,比如《天使爱美丽》让我对法语有了最初的好感,《唐吉诃德》勾起了我对西班牙语的兴趣,音乐、帅哥(加喵:嗯哼~)和美食让我对意大利语十分好奇……我就是那种会为了一首喜欢的歌而解锁一门语言的类型。

可是……也不是很多人因为一点点喜欢和好奇就去学一门语言的吧?而且我可是听说了,你每进入一门外语选修课堂,就马上被周围同学拜为“大神”,为什么学语言这件事在你这儿就显得这么“容易”呢?你究竟是靠天赋,还是有什么独特的技(tao)巧(lu)呢?

这……要说“天赋”的话,我只认一半儿:我的确是语音模仿能力不错,连专门研究语音的教授在我们第一次交流时都误以为我是国际学校(international school)出来的,但实际上是我就是从小县城普通高中里走出来的土著中国娃,出国之前没什么接触外语环境的机会。而且,“语音”对整体的语言能力的影响有限且偏表层,就像优秀的演员和歌手通常具备非常好的语音模仿能力,但我们却不能由此推测他们能将一门特定的语言学得非常好。

学语言自然是有套路的,但很长一段时间内我没怎么注意总结方法,因为凭着强烈的兴趣,我什么方法都会很自觉地去用,投入很多精力和时间却又没觉得费劲,只觉得好玩儿,最后得到好的结果,却不知是其中哪一种“方法”起了作用……我开始摸索方法时是在一种“绝境”下,也就是大一即将结束时决定转系学法语,但自己一句完整的句子都不会,在那时摸索出了一套从零自学一门语言的套路。至于这套路是什么,天机暂时不可泄露~

好的,感觉被“大神”秀了一脸,这种突然的“不是很爽”是怎么回事……你能说点什么缺陷来让玩家朋友们爽快一下么?[腹黑的微笑]

(这位提问者真·不友好,却又不能说不真诚……)没没没问题!咳咳,不瞒你说……我是一个……内!向!的!大!社!恐!

但就是在这种绝境下,我摸索出了一套适于社恐的特殊学习技巧!(加喵:那……)不可以!天机暂时不可泄露x2,我们留着慢慢聊(手动滑稽.jpg)~

可以,这很芋果……可是你这社恐属性即便对学习没太大影响,对教学呢?你可是在咱们那学风规谨的母校做过TA(=teaching assistant,助教)哒,你能教好么(๑•́ ₃ •̀๑)?

喂喂,我当TA时也有过专门冲我来的同学呢……但可能1V1的模式会让我感觉更“舒适”哈哈哈哈(尴尬而不失礼貌的微笑)。论教学,不是还有你么?说到这里,下面我要转换成提问方向加喵发问乛◡乛

加喵同学,你有着针对中小学学段的丰富的教育经验,如今又率先提出在“语言玩家”这样一个平台以新的形式从事语言教育,请问你的动机又是从哪里来呢?请从两方面回答哦——从事语言的动机,和从事教育的动机~

冷不防被问到有些惶恐°Д°(芋果:我看是老干部你紧张了吧~)其实我从事两者的动机都很简单,因为 “快乐” ——让自己更快乐。如果一定要分开细说这两方面的差异,快乐的 “源泉”会略有不同:

从事语言的快乐源于语言本身让我感受到的魅力。作为一个水瓶座的喵星人,一切对我而言尚未了解或熟知的事物都能勾起我强烈的好奇心和探索欲;同时伴随着的,还有一种对于成功后状态的“妄想”。我经常梦见自己能够掌握无人通晓的超能力,能够破译远古的密码、打开一扇通向四维空间世界的大门,或是能和别的星球的未知生物建立某种神奇的联系……而掌握一门外语,满足了我现实中的幻想。

至于教育,它带给我的快乐在于“分享”。通过教学可以将自己的经验和方法传达给学生,他们便不会因为无人指点而走上弯路,也不会因为遇到瓶颈就轻言放弃。另外,从上大学教钢琴起,我就养成了写总结的习惯,不断“钻研”应该采取何种方法因材施教,达到最佳教学效果,这本身对自己也是一种提升。

最后,“为什么热爱语言教育”,原因也不言而喻了——当快乐double 起来,那就是快快乐乐了 。◕‿◕。

[瞥了一眼芋果] 其实你看,我们现在也在做着同样的事呢。我正想借此机会对那些正在看我俩无聊对白的语言学习者说,我希望你们学习的动机是 “让自己快乐” ,变得更热爱生活,对未来充满希望,而非将其当成一种任务和负担。当然,如果你已经感到一丝“疲累”,那现在关注“语言玩家”还不晚…….你可能不知道等待你的将会是什么✧(๑•̀ㅂ•́)و✧

老干部你变了,居然在我回话之前插广告………不过,虽说你前面捧我为“大神”,其实你才是真正的“全神”(omnipotent),法语、生物、美术、文学、音乐……我知道的就没有你学不好的,嫉妒使我面目全非(ノ=Д=)ノ┻━┻

由此我非常想代表我们普通人问一句:你有什么特殊的学习技巧&你有什么特殊的学习语言的技巧?注意,你方才可是吐槽我强行升格调了昂,我就坐看你如何接地气地讲述了(看戏.jpg)~

怎么还是我说?一脸无辜(..•˘_˘•..)

我并非从小就发现自己对语言感兴趣,甚至还常常怀疑自己并没多少语言天赋,因为刚学的时候感觉记单词都不是特别容易的事情。

“见证奇迹”的时刻是首先是在三年级。那时候接触了美国的一套动画类教材,语言对我来说就不再只是文字和声音了,而是成了一种真切的立体的东西。

初中时我每天通过加拿大研发的人机交互平台同智能机器人对话30分钟,短短一两年,初三毕业出国前雅思口语便达到了7.5。

最后一点是通过游戏。我在中学时偏爱一些解谜、角色扮演类游戏,那时候,有一些因为没有汉化版于是直接下载了一些英文原版。久而久之,不但熟悉了里面大量的英文提示、任务说明和人物对话,还恍然发现自己的词汇量也有所增加,包括一些托福词汇书里的“生僻字”,这也算是蛮出人意料的。

可你是如何针对自己的语言水平轻而易举找到这些实用又有趣的学习类游戏软件的呢?

其实本喵也是花了大量的时间在网上各种搜、找、玩啊……同时,为了找到一款自己喜欢的软件也会“浪费”一定的银子,还好最终的回报相当不错……(芋果:这叫“氪金”啊!老干部你不知道了吧哈哈哈哈)(加喵:切……Ծ‸Ծ)

看到了么朋友们,加喵如此老干部,不是因为她了无志趣,而是因为出国早,不熟悉咱们语言上的“地气儿”了……但是这样一个全能天然呆老干部被我欺负时倒还挺可爱的╮(๑•́ ₃•̀๑)╭

行了这位朋友……商业吹捧适可而止……就算你这样夸我我也不会说你希望听到的什么“灵气满满”、“仙气四溢”的……

你当然不用啊!在下的自我定位本来就是神棍

无言……以对……

对对对,特别对,我希望的不过是通过在这里留下些从我脑海和心灵倾泻而出的文字,以此同大家一起玩转语言~

好,我加入。

这就不对啦,作为发起人,你该说的是,“我开路。”

加戏过多,全怪芋果,嗯。